A Vermont police sergeant is accused of having a YouTube video playing on a computer-mounted tablet in his cruiser when he fatally hit a cyclist.