A former inmate at a Washington state women’s prison was repeatedly sexually assaulted by her hulking transgender cellmate — who was transferred to the prison after changing her gender ...