It sounds like the type of real-life sports saga made for the movies, via a time-tested ... to triumph in the first-ever appearance of women’s boxing at the Olympics. Yet what makes “The ...