The PlayStation was the original home to the most influential stealth games ever, and that remains true with the PS5. Here are the best stealth games on PS5.