The minds behind “You Me Bum Bum Train,” which has sparked a ticket frenzy, discuss re-creating real-life scenarios, crafting ...