Rome has plenty of world-class art. To see one of the best-known private galleries, head to an elegant palace with incredible ...