Marvin Vettori's highly anticipated return to the Octagon ended in disappointment as he suffered a unanimous decision loss to Roman Dolidze at UFC Vegas 104.