Moovaz’s customers say they have been contacted by subcontractors, demanding additional payment to release their belongings.