All this verisimilitude is right there on the screen. But for whom? St. Denis Medical is a faux documentary, but whomst is documenting? Not even star David Alan Grier knows: “I wanna know who ...