Acne creams from retailers including Walgreens, La Roche-Posay and Proactiv have been voluntarily recalled due to elevated levels of a potentially cancer-causing agent.