The Charlotte County Sheriff's Office has arrested a man accused of battering a masseuse after allegedly requesting sexual favors.