The members of Joy Division allowed their favourite works of literature to shape their music, mirroring their own attitudes towards despair and disillusionment.