Jennifer Aniston and Ellen Pompeo’s long-standing Hollywood rivalry heats up as they go head-to-head with series in 2025.