Transparent – maker of a very cool speaker that is, predictably, see-through – has just announced its first portable speaker, and it looks like an oil lantern. The clear section in the centre ...