From people’s homes to parliament and cathedrals to swimming baths and former places of work, architecture critic Robin Ward takes us on a brilliant tour of the lesser-seen buildings in the soul of ...