A new study reveals that baleen whales, including humpbacks and gray whales, enrich oceans when they take a whizz.