Gilbert’s two major school districts both spent fewer dollars per student on classroom instruction, a new report shows.