The Los Angeles Dodgers superstar noted that a “unique environment” created by Japanese fans forced him to adjust on the field.