There’s a little place in Gardner, Kansas where the words “fancy” and “pretentious” have never darkened the doorway, and yet locals line up for what might be the most surprisingly delicious fish ...