While “Gemstones” doesn’t bite the religious hand quite the way it did in previous seasons, it does conclude without a big ...