Great American Media, a faith-based and family-friendly network, suggests YouTube TV is discriminating against it.