The Office of Insurance Regulation is demanding the unusual trove of data from pharmacy benefit managers — health care ...