If the Pittsburgh Penguins miss the playoffs for the third consecutive season in roughly a month, an unfortunate sense of irony will persist, seeing as the club has taken significant strides in a ...