Monthly mortgage repayments for first time buyers now cheaper than rent again following rate cuts, says PropertyPal ...