More features are disappearing from Google Assistant on a variety of devices, while Gemini is poised to take over.