At first it was the threat, and then the reality, of tariffs. Now, US President Donald Trump's talk of Canada's forced ...