The multinational dairy giant Arla 'has been selling us a fairytale for far too long' say environmental campaigners.