A jury in California has ordered Starbucks to pay $50 million to a delivery driver who was burned by hot coffee that he had picked up.