2024年12月12日 · 中国語の『棒(bàng)』という言葉を耳にしたことありませんか? この『棒(bàng)』という言葉には棍棒のような物質的な棒状のものを指す以外に、「すばらしい、すごい」という意味があります。会話などで使われる際は後者の意 ...
杨琳.“棒”与“老板”考源[J].南开语言学刊,2012(02):31-39+162. 杨先生首先列举了关于“棒”何以有“好”义的四种说法: 外来语音译词。这里又有两种观点: 来自于满语“巴克什”,合音为“棒势”,后来省略了“势”。 来自于英法联军入侵时留下的法语词bon。